Families often take leisurely walks around the edges of the tidal basin.
Las familias suelen dar paseos tranquilos por los bordes de la cuenca de marea.
Kayakers often explore the calm waters of the tidal basin.
Los kayakistas a menudo exploran las aguas tranquilas de la cuenca de marea.
There is a tidal basin at the end of the small street leading down to the ocean.
Al final de la pequeña carretera que sigue hasta el mar se encuentra justamente una piscina natural.
Right in front of the facility is a tidal basin that fills with deliciously fresh sea water with every tide - only a few steps away...
Justo delante del complejo hay una piscina natural que se llena con cada marea con agua del mar maravillosamente fresca a tan solo unos pasos del alojamiento...
At the Jefferson Memorial, on the south banks of Washington, at the Tidal Basin, are the words of Thomas Jefferson
En el Monumento a Jefferson (Jefferson Memorial), a las orillas del sur de Washington, en la Dársena de Marea, están escritas las palabras de Thomas Jefferson
During storms, the tidal basin can overflow into nearby parks and roads.
Durante las tormentas, la cuenca de marea puede desbordarse hacia los parques y calles cercanas.
Artists often find inspiration near the peaceful tidal basin.
Los artistas suelen encontrar inspiración cerca de la tranquila cuenca de marea.
At dawn, the tidal basin glistens under the first light of the day.
Al amanecer, la cuenca de marea resplandece bajo la primera luz del día.
During high tide, the tidal basin fills up and attracts more visitors.
Durante la marea alta, la cuenca de marea se llena y atrae a más visitantes.
Children love to splash their feet in the shallow parts of the tidal basin.
A los niños les encanta chapotear sus pies en las partes poco profundas de la cuenca de marea.
Apartments with two bedrooms for up to 4 persons, with a view of the sea from all terraces or balconies and a swimming pool in the facility, right next to the tidal basin.
Apartamentos de 2 dormitorios, con capacidad para hasta 4 personas, vistas al mar desde todas las terrazas o balcones, piscina de obra en el complejo, y además situado justo en la piscina natural.
Beautiful, large apartments with one bedroom, located right at the sea with a view of the sea from the living spaces and the terrace, and a swimming pool in the facility, located right next to the tidal basin.
Apartamentos frente al mar con 1 dormitorio, vistas directas al mar desde la sala de estar y la terraza, piscina en el complejo, situado justo al lado de la piscina natural.
Inexpensive apartments with one bedroom. The building is in the first row to the sea, with a view of the sea from the patio and a swimming pool in the facility and is located directly at the tidal basin.
Apartamentos económicos de 1 dormitorio, en un edificio en la primera línea al mar, con vistas al mar desde el patio, piscina de obra en el complejo, y además situado justo al lado de la piscina natural.